-
1 гипсовый картон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гипсовый картон
-
2 гипсовый картон
Англо-русский словарь технических терминов > гипсовый картон
-
3 гипсовый картон
1) Engineering: plasterboard2) Architecture: plasterboard (гипсокартон) -
4 гипсовый картон
adjcem. cartongesso -
5 гипсовый картон
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > гипсовый картон
-
6 гипсовый картон
Russian-English dictionary of construction > гипсовый картон
-
7 гипсовый картон
-
8 гипсовый картон
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > гипсовый картон
-
9 гипсовый картон
mcarton m pour plaques de plâtreРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > гипсовый картон
-
10 гипсовый картон m
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > гипсовый картон m
-
11 гипсовый строительный картон
Forestry: gypsum plasterboardУниверсальный русско-английский словарь > гипсовый строительный картон
-
12 гипсовый строительный картон
adjchem. GipsbaupappeУниверсальный русско-немецкий словарь > гипсовый строительный картон
-
13 plasterboard
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > plasterboard
-
14 Gipspalettenkarton
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Gipspalettenkarton
-
15 gypsum board
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > gypsum board
-
16 plasterboard
-
17 plasterboard
['plɑːstəbɔːd]1) Техника: гипсовый картон, лист сухой штукатурки2) Строительство: гипсокартонный облицовочный лист, сухая штукатурка, штукатурная плита3) Архитектура: гипсовый картон (гипсокартон)4) Силикатное производство: сухая гипсовая штукатурка5) Полимеры: гипсолит6) Строительные материалы: гипсокартон (брит.) -
18 board
I [bɔːd] 1. сущ.1) доска; планкаFloor boards ought to be an inch in thickness. — Половые доски должны быть в дюйм толщиной.
2)а) стенд, доска, щит ( для объявлений и рекламы)The exam results went up on the board. — Результаты экзамена были вывешены на доске.
б) = blackboard3) доска (для настольных игр, таких как шахматы, шашки, нарды)4) спорт. трамплин, вышка ( для прыжков в воду)Syn:5) ( the boards) спорт. бортик, ограждение хоккейного поля7) = scoreboard8) преим. амер.а) фин. табло, информационный дисплей ( на фондовой бирже)б) разг. фондовая биржа9) ( the boards) подмостки, сцена; сценическая профессияTo gain a footing upon the theatrical boards. — Завоевать себе место на театральных подмостках.
- go on the boards- tread the boards10)г) = chipboard11)а) питание, столб) уст. накрытый обеденный столto come on board; to go on board — подняться на борт (корабля, самолёта); сесть (на корабль, поезд, в самолёт)
to take on board — брать на борт (корабля, самолёта)
He took on board some 3,000 gallons of wine. — Он взял на борт около трёх тысяч галлонов вина.
The cameraman then came on board and we left the quay. — Затем оператор поднялся на борт, и мы покинули причал.
- go by the board- board by board13) мор. галс ( курс парусного судна относительно направления ветра)14) тех. приборная доска; панель управленияSyn:15) эл.; = printed circuit board, сокр. PCB печатная плата16) австрал.; новозел. настил, на котором стригут овец17) новозел. убойный загон ( на скотобойне)••- on board- take smth. on board
- sweep the board 2. гл.1)а) подниматься на борт (корабля, самолёта); садиться (в поезд, трамвай и другие виды транспорта)The married couple boarded the train for New York. — Эта супружеская пара села на поезд до Нью-Йорка.
Passengers were standing on the dock, waiting to board. — Пассажиры стояли у причала, ожидая начала посадки.
б) принимать пассажиров ( о самолёте), проводить посадкуFlight BA193 for Paris is now boarding at Gate 37. — Производится посадка на самолёт, следующий рейсом BA193 в Париж, пассажирам просьба к выходу номер тридцать семь.
2) мор. идти на абордаж, становиться борт о борт3) забивать, заколачивать (что-л.) досками; настилать ( пол); обшивать (что-л.) доскамиThere used to be a hole in the fence that we could creep through, but it's been boarded in. — В заборе была дыра, в которую мы могли пролезть, но теперь её заколотили.
Many of the house-holders had boarded up their front doors. — Многие хозяева заколотили досками свои входные двери.
4)а) ( board with) столоваться у (кого-л.); жить и питаться у (кого-л.) за плату или трудJim is boarding with Mrs King while he's in town. — Пока Джим в городе, он столуется в доме у миссис Кинг.
She always had one or two students boarding with her. — У неё всегда жили один-два студента на пансионе.
б) предоставлять жильё и питание за плату или труд; предоставлять пансион ( жильцу)The boys were boarded among the dames of the village. — Мальчиков расселили по домам местных дам.
7) мор. лавировать; идти против ветра ( сменяя галсы)•- board in- board out II [bɔːd] сущ.правление, руководство, совет, коллегия- board of arbitration
- board of control
- board of trustees
- Board of Education
- Board of Health
- Board of Trade
- Local Government Board -
19 plasterboard
- plasterboard
- nлист сухой штукатурки, гипсокартонный облицовочный лист
- gypsum plasterboard
- insulating plasterboard
- laminated plasterboard
- perforated gypsum plasterboard
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
20 plasterboard
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — материалы, применяемые при возведении и ремонте зданий и сооружений. Многие из этих материалов применяются не только в строительстве, но и в производстве различных изделий. Строительные материалы разнообразны по своему происхождению или составу… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Брюллов, Карл Павлович — знаменитый художник исторической, портретной и жанровой живописи; род. 12 декабря 1799 г. в Петербурге, ум. 23 июня 1852 г. в местечке Марчиано, близ Рима. Карл Брюллов был слабым, золотушным ребенком и до семилетнего возраста почти не покидал… … Большая биографическая энциклопедия
